John Dalvi's Himalayan Blunder

Chow Mein can well be rechristened as Maida Poha, with various creative versions. Chilli Chicken is a prime candidate for being termed Murg Ghanashyam, as the darkness in texture matches well with the hearts of the neighbours